Барельеф выполнен достаточно подробно, что бы изображение именно велосипеда не вызывало никаких сомнений, но есть проблема — велосипед был изобретен лишь в 1885 году.
Человек сидящий на велосипеде, как мне кажется очень похож на монаха из ордена Францисканцев. Такая же прическа и похожая одежда.
Орден францисканцев был одним из самых влиятельных и могущественных в истории христианской церкви. Последователи его существуют по сегодняшний день. Орден получил название по имени своего основателя – святого Франциска. Францисканцы сыграли огромную роль мировой истории, особенно в Средние века.

С этого времени ряды миноритов начали пополняться женщинами, для которых было учреждено второе братство. Третий орден францисканцев основан в 1212 г. Он носил название «братство терциариев». Его члены должны были соблюдать аскетический устав, но могли при этом жить среди простых людей и даже иметь семью. Монашеское одеяние носилось терциариями по желанию. Письменное утверждение существования ордена состоялось в 1223 г. папой Гонорием Третьим. Во время одобрения братства святым Иннокентием III перед ним стояло всего двенадцать человек. Когда умер св. Франциск, община насчитывала почти 10 тысяч последователей. С каждым годом их становилось все больше.
Как-то слабо в это верится. Древний храм. священное место. Процесс ремонта и реставрации которого должны были контролировать. Неужели с 1920 годов никто из служителей храма и его посетителей не обратил внимание на неподобающее изображение?