Гаятри-мантра: текст, перевод и ее значение

Человек наделен несколькими сигнальными системами. Звуковые волны — способ взаимодействия с миром посредством вибраций. Правильно произнесенные звуки порождают вибрации, соединяющие тело и душу человека с космосом. Наборы звуков для общения со вселенной называют мантрами. Одна из самых сильных и популярных мантр, доступная ранее только посвященным из касты брахманов, — гаятри-мантра. При ее помощи можно обрести здоровье и благополучие, главное — регулярно и правильно произносить звуки, из которых она состоит, и понимать их смысл и назначение.

Общая информация

Одна из самых важных мантр в ведическом индуизме посвящена солнечному божеству Савитару, имеющему золотую голову, руки и язык. От Савитара, мчащегося на золотой колеснице, исходит волшебное сияние. Свет его разрушает козни злых колдунов, дает бессмертие богам и долголетие людям. Изначально чтение гаятри-мантры было доступно только касте брахманов, но позднее ее было дозволено читать и всем остальным. Регулярное произнесение слов этой мантры приносит блага на всех планах бытия:

  • На физическом: возвращает молодость, красоту и здоровье, избавляет от болезней, дает бодрость и прилив сил.
  • На ментальном: очищает разум от сорных мыслей, повышает уровень интеллекта, улучшает память.
  • На духовном: избавляет от кармических проблем, очищает ауру и защищает от негативных энергий, порчи, сглаза, Воссоздает связь с космосом.

Гаятри-мантра является частью Ригведы — сборника ведических религиозных гимнов, составленного около 1700-1100 гг. до н. э. Написана она особым стихотворным размером «гаятри», традиционно состоящим из 24 слогов. Автором ее считается Вишвамитра — древний мудрец, один из семи величайших ведийских мудрецов — риши.

Текст

Изначально мантра была записана на ведийском санскрите, как это показано на картинке. Текст gayatri mantra, записанный латинским алфавитом, будет выглядеть так:

 

  • oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ;
  • tat savitur vareṇ(i)yaṃ;
  • bhargo devasya dhīmahi;
  • dhiyo yo naḥ pracodayāt.

Пропевается этот текст следующим образом. Наибольшее внимание следует уделять первому звуку — «ом». Считается, что в одном только этом звуке скрыты все остальные мантры. «Ом» — это начало и конец вселенной, его называют еще «маха биджа шабда брахман» — священный источник высшей силы. Перед произнесением мантры делаются несколько медленных вдохов и выдохов. Затем набирается полная грудь воздуха, гортань расслабляется, рот широко раскрыт, издается протяжный звук «а», губы вытягиваются в трубочку, звук «а» превращается в «о», затем — в «у».

Губы смыкаются, звучание переходит в протяжное «м», корень языка прижимается к небу, звук «м» переходит в горловое и медленно затухает. Так произносится звук «ом», также медленно и протяжно выпеваются все остальные звуки гаятри-мантры:

  • ом бхур бхувах свах;
  • тат Савитур вареньям;
  • бхарго девасья дхимахи;
  • дхийо йоо нах прачодавайат.

Перевод

Ввиду неоднозначности и древности языка санскрита существует несколько вариантов перевода гаятри-мантры на современный язык. Для понимания значения и смысла этого сакрального знания полезно изучить как дословный, так и наиболее популярные литературные варианты.

Дословный перевод такой:

  • ом — священный звук, можно перевести как «да будет так».
  • бхур, бхувах, свах — перечисляются три плана бытия: земной, астральный и божественный.
  • тат Савитур вареньям — та сущность, Савитур, всемогущий.
  • бхарго девасья дхимахи — сиянием божественной мысли;
  • дхийо йоо нах прачодавайат — разум, который нас просветлит.

Т. Я. Елизаренкова предложила более романтичный перевод: «Мы хотим встретить этот желанный блеск бога Савитара, Который должен поощрять наши поэтические мысли!»

Еще два популярных перевода от неизвестных авторов:

  • «О, Всевышний, Создатель Вселенной, Дающий жизнь, Устраняющий боль и страдания и Дарующий счастье! Ты есть высший Свет, разрушающий грехи. Мы медитируем на Тебя, чтобы Ты вдохновлял, просветлял и вел наш ум в правильном направлении!»
  • «Мы медитируем на трансцендентную Славу Всевышнего Божества, которое пребывает в сердце земли, в жизни неба и в душе Небес. Да побуждает и просветляет Оно умы наши!»

Гаятри-мантра обращается к сияющему божеству Савитару и просит для медитирующего просветления разума и освящения божественным светом.

Применение

Наибольший эффект гаятри-мантра окажет на восходе солнца. Традиционно делается 108 повторов. Такое упражнение улучшит как физическое состояние, так и мыслительную активность. Зарядит бодростью на весь день. Можно прочитать ее и в обед, непосредственно перед едой, это очистит пищу от негативной энергии, сделает особенно полезной. Кроме того, традиционно читается гаятри-мантра и перед сном. Не возбраняется чтение и в любое другое время, в любом количестве.

Также рекомендуется в следующих случаях:

  • перед приемом ванны и во время водных процедур — это улучшит очищение души и тела;
  • во время сеанса массажа усилит его лечебный эффект;
  • перед принятием важного решения очистит разум и привлечет в голову светлые мысли;
  • в сложной жизненной ситуации очистит от груза кармических долгов и привлечет удачу.

Веды содержат древнее знание, которое помогает многим людям сделаться лучше. Чтение мантр и ведические практики просветляют сознание, улучшают функционирование энергетики и связь со вселенной.

Значение руны Феху и ее магическая сила

Руническое гадание пришло к нам из древности. Наделенные магическим смыслом, таинственные знаки призваны были установить связь между людьми и природой. Эксперты считают, что руны несут в себе энергию, помогающую человеку справиться с жизненными проблемами, привлечь любовь и обрести богатство. Одним из таких сильных символов является Феху. Эта руна, с точки зрения духовности, символизирует основу всех начал.

Общее толкование Феху

Название руны в древнем значении переводится как рогатый скот. В современной рунологии символ имеет толкование: деньги, богатство, имущество, золото.

Знак характеризуется в следующих аспектах:

  • Символизирует могущество и неудержимую мощь. Действие Феху сравнивают с масштабным, всепоглощающим стихийным бедствием, противостоять которому невозможно.
  • Плодородие. Энергия руны способствует развитию и процветанию всего вокруг.
  • Сила разрушения и созидания. Значение руны будет зависеть от того, в какую сторону направлено ее действие.
  • Гармоничное единение двух людей или противоположных явлений. Руна означает мощное притяжение между черным и белым, а также их дальнейшее объединение.
  • Прогресс, развитие, совершенствование, эволюция, приходящие очень быстро и стремительно.
  • Становление личности человека, нахождение своего места в социуме, стимуляция внутреннего и внешнего потенциала.

Значение в прямом положении

В зависимости от того, в каком положении выпала Феху в руническом раскладе, описание ее будет отличаться. В большинстве случаев руна в прямом положении толкуется положительно:

  • Вопрошающий добьется успеха в своей профессиональной деятельности. Его ожидают выгодные контракты, рост по карьерной лестнице, крупные клиенты.
  • Положительные изменения в личной жизни: приятное знакомство, заключение брака, новая любовь или же гармонизация существующих отношений.
  • Выход из проблем. Феху говорит о том, что все препятствия и трудности будут преодолены. В будущем гадающего ожидают счастье, удача, благополучие.
  • Исполнение желаний. Руна олицетворяет осуществление заветных целей. Она утверждает, что желаемое будет получено без особых усилий человека.
  • Большая прибыль, крупный доход. Деньги придут легко и неожиданно.
  • Феху может предупредить о ситуации, в которой гадающему нужно будет проявить решимость, не обращая внимания на мнение окружающих людей.

Прямое положение Феху олицетворяет удачу, успех, богатство, выход из проблемных ситуаций. Она предвещает человеку белую полосу в жизни, которую не смогут омрачить никакие невзгоды. Также выпавшая в гадании руна – это исполнение мечтаний и ценные приобретения.

Если гадающему выпала Феху в прямом положении, то рунологи рекомендуют ему особенно тщательно сконцентрироваться на финансовой сфере своей жизни. Символ указывает, что в данный момент нужно очень ответственно относиться к своей работе, а не парить в облаках.

Феху подсказывает, что сейчас для вопрошающего наступило идеальное время для приумножения своего состояния. В этот период жизни благоприятно укреплять деловые связи, заводить выгодные знакомства, приобретать партнеров. Происходящее следует оценивать не эмоциями, а разумом.

Значение в перевернутом положении

Чаще всего Феху в перевернутом положении сулит неприятности:

  • Гадающий будет вовлечен в очень рискованное дело, которое может иметь неблагоприятный исход.
  • Кризис в отношениях со второй половинкой: ссоры, конфликтные ситуации, недопонимание. Чтобы не разрушить любовь, Феху рекомендует быть максимально сдержанным.
  • Неблагоприятные прогнозы в финансовых делах и на работе. Руна сообщает, что в будущем не избежать убытков и крупных незапланированных расходов. Поэтому нужно более тщательно обдумывать каждое решение и сохранять сосредоточенность.
  • Негативные эмоции, связанные с серьезными разочарованиями.
  • Потеря чего-то ценного и значимого.
  • Препятствия на пути к желаемому.

Перевернутая Феху символизирует черную полосу жизни. Она сообщает, что человеку придется столкнуться с трудностями. В этот период настроение и душевное равновесие оставят желать лучшего. Ситуация может негативно отразиться на отношениях с окружающими людьми. Руна предсказывает проблемы с финансами и работой.

При выпадении руны специалисты рекомендуют более внимательно относиться к любым манипуляциям в денежной сфере. В данный момент следует избегать больших растрат и необдуманных вложений. Каждую негативную ситуацию нужно рассматривать непредвзято, со стороны, словно ее исход для вас не имеет никакого значения.

Сочетание Феху с другими рунами

Выпав рядом с другими рунами, Феху толкуется следующим образом:

  • С Урзус: получение крупного наследства, собственности.
  • С Туризас: грядут потери, нервное напряжение, требуется переосмысление сложившейся ситуации.
  • С Ансуз: успех в финансовых делах, получение прибыли.
  • С Райдо: заключение сделки, поездка, препятствия.
  • С Кано: успешное преодоление всех жизненных неурядиц.
  • С Гебо: опасное сотрудничество, партнерство принесет непредсказуемые результаты.
  • С Вуньо: успех в материальной сфере.
  • С Хагалаз: форс-мажорная ситуация, катастрофа.
  • С Наутиз: потеря родственников, убытки, банкротство.
  • С Иса: проблемы в творческом деле, нехватка работы.
  • С Йера: отсутствие результатов, спешка в данном деле неуместна.
  • С Эйваз: нужно действовать более решительно, тупиковая ситуация.
  • С Перт: доход, беременность.
  • С Альгиз: достижение успеха в каждой сфере жизни.
  • С Соулу: неприятности вскоре окажутся позади.
  • С Тейваз: победа, обретение желаемого.
  • С Беркана: семейный очаг, супружество по любви и расчету.
  • С Эваз: реализация намеченных планов.
  • С Манназ: ценный совет, стоящая рекомендация, консультация.
  • С Лагуз: успех в делах.
  • С Ингуз: упадок жизненной энергии, необходимость отдыха.
  • С Дагаз: перемены происходят во благо.
  • С Отила: опасность, непредвиденный риск.
  • С Верд: судьба будет неожиданно благосклонна.

Магический смысл символа

Феху используется в магических ритуалах для достижения следующих целей:

  • Наладить супружеские отношения, вернуть любовь, страсть.
  • Сохранить имущество во время переезда.
  • Приумножить богатство.
  • Очистить дом от негативной энергетики.
  • Принять правильно решение в сложной и непонятной ситуации.
  • Защититься от нечестных партнеров по бизнесу.
  • Достичь благоприятного исхода сделки, связанной с недвижимостью.

Феху – одна из тех рун, которая способна дать толчок даже в нерушимом деле. Символ помогает вернуть здоровье, защищает человека от окружающей его негативной энергии.

Страница 30 из 116
1 28 29 30 31 32 116